Confirmation Gift | Konfirmasjons gave

This weekend we were in Trondheim in our dear niece's Confirmation. There was a wonderful ceremony in Olavshallen, with many excited young people.

We gave our niece money, but I wanted to make a box for her istead of putting the money in an envelope. Probably no surprise, because I love making boxes, you know... :)

I helga var vi i konfirmasjonen til vår kjære niese i Trondheim. Det var en stemningsfull seremoni i Olavshallen, med mange spente unge jenter og gutter. I og med at vi ga henne penger, hadde jeg lyst til å lage en liten hjerteeske til henne, istedenfor å legge pengene i en konvolutt... Det kom nok sikkert ikke som noen stor overraskelse... :)

I've decorated the box with flowers from Prima, and a beautiful Cherry flower that I got from my good friend, Maya. Thank you, my friend.

Jeg har pyntet esken med blomster fra Prima, i tillegg til en nydelig kirsebærblomst som jeg har fått av min gode venn, Maya. Tusen takk, vennen!

Inside the box... / Slik ser esken ut inni...

Inside the box there is a smaller heart with a personal greeting. I tied the money in a gold thread attached to the heart...

Nedi esken la jeg et mindre hjerte med en personlig hilsen, hvor jeg også hadde knyttet pengene i en gulltråd...

Materials:
Papers: Papirdesign - Romantikk Harmoni.
Stamps: Stempelglede - Til Konfirmanten.
Embellishments: Pearls and ribbon from Unik Hobby, lace from Papirloftet.

oooOooo

Thank you very much for all those lovely comments and awards you have given me lately. I'll be happy to visit your blogs too, during this week.

I hope you're enjoying yourselves. Take care everyone.

Tusen, tusen takk for alle de koselige kommentarene og award'ene dere har gitt meg i det siste. Jeg gleder meg til å beundre alle de nydelige kunstverkene deres som jeg har gått glipp av de siste ukene. Jeg håper å få tid til en bloggrunde i løpet av de neste dagene!

Jeg håper dere nyter våren, og ønsker dere alle en fin fortsettelse på uka.

Hugs, Kirsten /Klem fra Kirsten