Du er en engel.... | You are an angel....

Er ikke dette papiret fra Papirdesign bare utrolig lekkert?? Jeg forelsket meg helt i det, og måtte bare lage en liten engle-eske... Dere er sikkert lei av eskene mine nå, men jeg liker veldig godt å lage dem... *fnis*

Isn’t this paper from Paperdesign just incredibly delicious?? I love it, and just had to make this angel box.
You are probably tired of my boxes now, but I just love making them…*lol*

Jeg har brukt disse diesene fra Spellbinders til å skjære ut topp og bunn. ”Veggen” er laget av Bazzill kartong og deretter kledd med det nydelige papiret fra Papirdesign. Lokker er i tillegg pyntet med en blonde, perler og diverse blomster.

 

I have used these dies from Spellbinders to cut out the top and bottom. "The wall" is made of Bazzill cardstock and covered with the beautiful paper from the Paperdesign. The top is decorated with a lace, flowers and pearls.

I esken har jeg lagt et koselig lys. Stempelet med teksten "God Jul" er fra Unik Stempel Design.

Inside the box, there is a little Christmas Gift - a Tealight Candle.The text in front of the box is from Unik Stempel Design, and means "Merry Christmas".

Tusen takk for at du titter innom. Ha en riktig fin kveld!
Klem


Thank you so much for stopping by. Have a wonderful evening.
Hugs, Kirsten

Read more...

Innpakning for vinflaske | Packaging for a bottle of wine

Her har jeg laget en "innpakning" til ei vinflaske. Denne lagde jeg også til Ett Trykk's desemberutgave. Idéen til dette prosjektet fikk jeg da jeg stod igjen med emballasjen til en 6-pakning Toblerone... :) Størrelsen på malen jeg har laget, passer perfekt til en halvflaske vin, likør e.l., men den kan selvfølgelig tilpasses ønsket størrelse.

I've created this design that fits perfect for decorating a half bottle of wine, liqueur etc. The template is easy to adjust to the size you desire. :) A perfect gift for a person who has everything. :)

Jeg har brukt et nydelig mønsterark fra 3ndypapir. Stempelteksten Gledelig Jul er fra Unik Stempel Design. Ellers har jeg pyntet med blomster, bånd, perler og metallpynt som du finner i nettbutikken til Unik Hobby.

I've used this beautiful paper from 3ndypapir, and a text stamp from Unik Stempel Design.

Fremgangsmåte:
Bunnen er laget av en sirkel (13,5 cm) som er skåret ut i kraftkartong. Denne er så kledd med bazzill kartong. Mønsterpapiret måler 26 x 17 cm. Bruk Scor-Pal og del opp mønsterpapiret som anvist på malen. Lag hull og fest eyelets i de øverste spissene. Lim sammen i siden og lim deretter mønsterpapiret på den runde kartongen. Spissene skal peke utover (og ligner da en "stjerne"). Træ båndet gjennom eyeletsene og knyt en liten sløyfe bak. Den store sløyfa er festet til en metallring og limt på i front. Bunnen er pyntet med blomster og perler.

Procedure:
The bottom is made of a circle of cardboard (13.5 cm), which is covered with Bazzill cardstock. Pattern paper is 26 x 17 cm. Use the Scor-Pal and scor as shown on the template. Make holes and fasten eyelets. Add glue and mount. Thread the ribbon through the eyelets and tie a small bow behind. Decorate as desired..
 
 
 

 
 
 
 

 
Tusen takk for at du besøker bloggen min. Jeg håper du har en fin helg!
Klem fra Kirsten
 
Thank you so much for visiting. I hope you're enjoying your weekend.
Hugs, Kirsten

Read more...

Gaveeske med lommer | Giftbag with pockets

Denne gaveesken lagde jeg også til desemberutgaven av Ett Trykk. Den har 2 lommer som inneholder en CD og litt sjokolade. :) Jeg har brukt mønsterark fra Cosmo Cricket, og sydd rundt alle kantene med symaskin. Teksten på framsiden er fra Stempelglede.

Yesterday I showed you a box I made for the magazine "Ett Trykk" before Christmas.This is another project I made for the magazine. It's a giftbag with two pockets. Inside the pockets there are some chocolate and a CD. I've used my sewing machine around the edges.



Jeg har brukt dette koselige stempelet fra hÄnglar, og jeg har fargelagt med Promarkere.

I've coloured this cute hÄnglar girl with Promarkers.

Baksiden ser slik ut. Her har jeg igjen brukt den koselige teksten fra Stempelglede, og jeg har dekorert siden med diverse blomster og charms som du finner hos Unik Hobby.

On the other side, I've used a beautiful text from Stempelglede, together with flowers and charms.

Innsiden ser slik ut, og lommene har plass til en CD og litt godis. Jeg har brukt disse koselig julestemplene fra Ett Trykk på innsidene.

On the insides, I've used text stamps from Ett Trykk.

Tusen takk for at du besøker bloggen min. Ha en fin kveld.
Klem fra Kirsten

Thank you so much for visiting. Have a great evening.
Hugs, Kirsten

Read more...

Publisert i Ett Trykk | Published in "Ett Trykk"

Happy New Year, everyone!!

Jeg var så heldig å få være gjestedesigner i julenummeret av Ett Trykk, og denne lille esken var et av bidragene mine der... Jeg har skåret ut topp og bunn i kraftkartong, og "veggen" er laget av en remse akvarellkartong. Kartongen er deretter pyntet med et nydelig mønsterark fra Inkido.

*****

I was so lucky to be the Guest Designer in the last issue of the Norwegian magazine "Ett Trykk", and this little box was one of the projects I made for the magazine.
I've made the top and bottom of the box with cardboard, and the "wall" is made of watercolor card stock. The pieces are decorated with patterned paper from Inkido.

Jeg forelsket meg helt i denne nydelige nissegutten fra byEvy. Jeg har maskert motivet, og brukt et nydelig tekststempel fra Stempelglede i tillegg. Jeg har fargelagt motivet med Promarkere, og pepperkaka har fått en "meliskant" med snowmarker.

I'm in love with this beautiful stamp from byEvy. I've masked the stamp with a beautiful text from Stempelglede.

I esken er det plass til hjertesjokolader og en koselig liten kjøleskapsmagnet - fra ungene til pappa... :)
Teksten "Til Pappa" er skrevet ut fra pc, og den herlige metallpynten finner du i nettbutikken til Unik Hobby.

Inside the box there is heart-chocolate and a Refrigerator Magnet. :) The kids gave this box to their Dad for Christmas..

Tusen takk for at du besøker bloggen min. Jeg håper du har en god start på det nye året!
Klem fra Kirsten


Thank you so much for visiting my blog. I hope you've had a good start to the New Year! Take care!
Hugs, Kirsten

Read more...

Bursdagskort til en god venn... | Birthday card for a good friend...

Først av alt vil jeg få ønske dere en riktig God Jul. Jeg håper dere har hatt ei koselig julefeiring så langt, og at dere nå nyter gode romjulsdager.

Jeg beklager at jeg har vært fraværende de siste ukene - både når det gjelder blogging og svar på mailer... Noen uker før jul fikk vi plutselig beskjed om alvorlig sykdom i nær familie. Jeg klarer ikke å være kreativ i slike stunder. Tankene er helt andre steder...Men, kanskje blir det nyttårshilsner fra meg i år, kanskje ikke...

I mellomtida får jeg vise dere gamle prosjekter, og her er det første... :)
Det er lenge siden jeg lagde dette bursdagskortet, men mottakeren har faktisk nesten akkurat fått det...

First of all, I wanna wish you a Merry Christmas. I hope you're enjoying yourselves! I'm so sorry I haven't been around for a while, both in terms of blogging and answering mails... Some weeks ago we were suddenly notified of serious illness in close family. I haven't been able to be creative...

Instead of showing you something new, I'll show you some old stuff... :) I made this birthday card a while ago...

Jeg har fargelagt den søte hänglar-jenta med distress reinkere og tynn pensel. De nydelige mønsterarkene er fra Maja Design. Jeg er så glad i arkene fra Maya Design... Tekststempelet er fra Stempelglede.

I've colored the cute hänglar-girl with Distress Reinkers. The beautiful patterned papers are from Maja Design. I just love them.

Masse herlig pynt som du finner i nettbutikken til Unik Hobby.

 

Innsiden av kortet ser slik ut, og i lommen en det plass for sjokolade... Også her har jeg brukt en koselig tekst fra Stempelglede.

This is inside the card. I've put a heart chocolate in the pocket...

Til slutt vil jeg ønske dere alle sammen en fortsatt God Jul. Og til dere som venter på mail fra meg - håper dere har forståelse for at det kommer når det kommer.... :)

Tusen takk for at du tar deg tid til å besøke bloggen min! Setter utrolig stor pris på det!

God klem

Enjoy your Chistmas everyone. I'll answer your mails, but I hope you have patience with me... ;)

Thank you so much for visiting my blog. It means a lot to me! 


Hugs, Kirsten

Read more...

Adventskalender | Advent Calendar

Denne uken holdt jeg årets siste kurs hos Unik Hobby, og da var det adventskalender som stod på timeplanen. Inspirert av den nydelige bryllupskaka til min gode DT-kollega Maya, fikk jeg så lyst til å prøve meg på en adventskake... ;)
Etter fargene å dømme, er det lite som minner om advent med denne kaka, men det var ikke enkelt å finne lilla mønsterark til alle kursdeltakerne.... Og det er sikkert ingen bombe at jeg er utrolig glad i arkene fra Maja Design heller.... *knis*





This week I had another class at Unik Hobby. The last one this year...
Inspired by the beautiful wedding cake that my DT-friend Maya has made, I wanted to try to make an Advent Calendar Cake... ;)
For the colors to judge there is not much similar to the Advent... *lol*




Kaken består av 24 kakestykker, og malen har jeg funnet her.. Jeg har riktignok endret den litt.. Jeg har laget kakestykkene i 2 størrelser, i tillegg til at jeg har endret lukkingen.. Lukene holdes igjen med en blonde, som er lukket med en magnet... Kanskje litt tungvindt å åpne/lukke, men jeg syns det pyntet litt opp med bånd og hjerter, jeg... ;)

I've found the cake template here, but I've changed the template a bit. I've made the boxes in 2 sizes, and as you can see I've changed the closing too.



Materials:
Papers: Bazzill - white, Maja Design Vintertid - Rimfrost, Snøflingor, Snøyra, Paper Doilies.
Punch: Martha Stewart Heart Punch,
Embellishments: Paper flowers, ribbon, lace.

Tusen takk for alle de koselige tilbakemeldingene jeg har fått av dere både på mail og her i bloggen min. Det varmer! *klem*

Mange av dere har sendt meg mailer i forbindelse med bidragene mine til det siste nummeret av Ett Trykk. Jeg setter utrolig stor pris på den enorme responsen, og jeg lover å komme tilbake til dere som har sendt meg spørsmål, men jeg rekker det nok ikke før i slutten av uken, dessverre...

Tusen takk for at du tar deg tid til å besøke bloggen min.
Jeg håper du har en fin uke. :)

Klem fra Kirsten



Thank you very much for all the lovely comments you have given me lately. It means a lot! Have a great week everyone. Take care!

Hugs, Kirsten

Read more...

Guest Instructor at Scor-Pal...

Husker du at jeg fortalte at jeg har et par hemmeligheter på gang? Nå har jeg fått klarsignal til å avsløre den ene… :)
For en stund siden fikk jeg nemlig en mail hvor jeg ble spurt om jeg ville være ”gjeste-instruktør” hos Scor-Pal. Jeg skal ærlig innrømme at jeg trodde det var noen som tulla med meg, så jeg ”googlet” ganske heftig ei stund… *knis* Det føltes nesten som å være med på en skriftlig utgave av ”Gå fem på med P4!” Vel, nok om det…

Jeg ble spurt om jeg ville lage en tutorial på den lille esken min med 4 skuffer. Og selvfølgelig var det stor stas å bli spurt om det. Ifølge Diana, vil disse bli publisert på Scor-Pal sin nettside ved nyttår…

Til denne esken har jeg laget en tutorial med bruk av Scor-Pal i inches. Motivet er fargelagt med Promarkere.



Do you remember that I told you I have a couple of secrets going on?? I’ll reveal one of them tonight :)

Some weeks ago I was asked if I would be interested in being a Guest Instructor for an upcoming E-zine at Scor-Pal !! I must admit that I thougt someone was joking with me… But actually it was for real! It's a great honor! Thank you, Diana!

I was asked to make a tutorial for my little box with 4 drawers. Diana says that these tutorials will be published at the web site in the New Year. I've used Scor-Pal in inches on the tutorial for this box. I've coloured the image with Promarkers.



Kortet er ikke ferdig pyntet på innsiden.. Det gjør jeg først når jeg vet hvem jeg skal gi esken til... ;)

I'm not finished decorating the card... I'll do that when I know who's gonna get it... ;)



Nå får du også kjøpt Scor-Pal i centimeter. :) Vet at mange synes inches er litt vanskelig, og da er det jo supert at de har laget dette geniale verktøyet i centimeter også! Denne esken er laget i centimeter-mål, og på tutorialen for denne har jeg selvfølgelig brukt Scor-Pal i centimeter. Som dere ser er esken ganske lik den forrige rosa esken min, og grunnen til det er at jeg fikk en bestilling på en tilsvarende eske... Men jeg fikk da lyst til å bytte ut motivet... ;)




Now the Metric Scor-Pal is here! :) If you don't like inches, you will love this one! I've used the Metric Scor-Pal on the tutorial for this box. As you can see, the box is pretty much like the other pink box I've made... That's because I got an order for a similar pink box.. . ;)



Dersom du har lyst til å prøve deg på esker i mange varianter, anbefaler jeg deg å klikke deg inn på nettsiden til Scor-Pal, og den finner du her. Og har du ikke anskaffet deg Scor-Pal enda, kan jeg bare anbefale det på det sterkeste. Du finner forresten dette geniale verktøyet i nettbutikken til Unik Hobby.

oooOooo

Tusen takk for at du besøker bloggen min. Jeg håper du har en fin kveld.
Klem fra Kirsten

Thank you so much for visiting my blog. Take care everyone.

Hugs, Kirsten

Read more...

Stempelglede Handmade Card Contest

Nå er det tid for konkurranse i Designteam-bloggen. Bli med da vel!! :) Du kan vinne utrolig flotte premier! Vi gleder oss veldig til å se de flotte bidragene deres. Du kan lese mer om konkurransereglene her. Lykke til!
Ha  en strålende uke.
Klem fra Kirsten


It's time for contest in Stempelglede Design Team Blog! You can read more about the rules and the great prizes here. We can't wait to see all of your beautiful creations!  Good luck! :)

Have a great week, everyone!

Hugs, Kirsten

Read more...

Eskekurs og "make & take" på Scraporama messen

På Scraporama-messen forrige helg holdt jeg et eskekurs, i tillegg til noen runder med "make & take". Det var utrolig moro å treffe så mange koselige folk! Kjempestas å treffe bloggvenner "live", og ikke minst å treffe noen nye også:)

Kursdeltakerne fikk lage denne jule-esken.:) Jada, den er veeeeldig rosa - men hvorfor ikke...? *knis* Julen trenger jo nødvendigvis ikke å være rød eller grønn... :)
Jeg syns denne jenta fra Whiff of Joy er så utrolig søt, og hun gjør seg da veldig godt i rosa også... Syns du ikke??

Last weekend I had a class for Unik Hobby on the Scraporama Fair, and this is the box we made... The box is very pink, but who says that Christmas always has to be red or green...? *lol* I love this stamp from Whiff of Joy, and she looks very nice in pink, don't you think? :)

Tekststemplene som er brukt er fra Unik Stempel Design og Norsk Stempelblad.

Jeg hadde noen runder "make & take" også, og de som hadde lyst fikk lage "3 gaveesker på en-to-tre". Dette er veldig enkle esker, som man virkelig lager "på en-to-tre". Spesielt hvis man har dette geniale verktøyet - nemlig Scor-Pal! Jeg anbefaler det på det sterkeste! Du får det både i inches og centimeter.

We had some "make & takes" at the stand too. I showed them how to make gift boxes in a hurry. These are the boxes that we made...

Du finner beskrivelse til den firkantede esken her. Jeg har imidlertid laget esken min litt lavere enn det som er oppgitt i beskrivelsen. Dersom du ønsker å lage esken etter målene på esken min, finner du målene i beskrivelsen nedenfor.

You'll find Valerie Stangle's tutorial for this box here. I've made my box a little smaller. I've made a template below.

              

Her er en trekantet eske vi lagde. Papirets størrelse er 10 x 20 cm.

We made this Triangular Box too. 

              

Den siste esken de fikk lage var denne...

This was the last one...

Tusen takk til dere som deltok på kurs og make & take, og til dere som stakk innom standen til Unik Hobby. Jeg ønsker dere alle en riktig fin og kreativ helg. Vi har fått snø, til ungenes store glede!

We got lots of snow today, and the kids just love it... !
Have a great weekend, everyone! Take care!

Hugs, Kirsten

Read more...

Julekort | Christmas Card - Unik Hobby

Først av alt må jeg si tuuuuuusen takk for alle de flotte kommentarene jeg har fått av dere den siste tiden. Jeg har også fått en del mailer fra både gamle og nye bloggvenner… Jeg skal prøve å svare dere etter hvert. Håper dere har tålmodighet med meg... 

Det er kjempekoselig å høre at dere har savnet meg her ute. Det er flere årsaker til at det har vært stille i bloggen min en stund… Jeg kan ikke fortelle alt nå, for noe er litt hemmelig enda… *hihi* Jeg har også hatt en veldig travel periode på jobben de siste månedene, og har ikke hatt overskudd til å være kreativ eller å tilbringe tid foran PC’n…

For litt siden holdt jeg kurs hos Unik Hobby, og dette kortet stod på timeplanen…Den søte pingvinen fra Whipper Snapper er fargelagt med Distress Reinkere.


Thank you so much for all your touching comments in my blog. I can’t tell how much it means to me!!!! I’ve got lots of mail from both new and old blogfriends too. It’s so nice to hear that you’ve missed me… *hugs*
There are several reasons why it has been quiet in my blog for a while ... I can not tell you everything yet (secrets), but soon…. * lol *
I have also had a very busy period at work the last few months ..

I had a class at Unik Hobby some weeks ago, and I showed them how to make this card…




Motivet er montert på et avtagbart ”magebelte”, som holdes på plass ved hjelp av magneter.

Når man tar av magebeltet, ser kortet slik ut…Bak magebeltet har jeg brukt et stempel fra Unik Stempel Design. Jeg har også brukt et tekststempel fra Norsk Stempelblad.

 

Enkelt pyntet på innsidene… Også her med en tekst fra en av de nye juleplatene til Norsk Stempelblad.

Materials:
Stamps: Whipper Snapper – Holiday Penguin, Unik Stempel Design – tekst, Norsk Stempelblad – tekst.
Papers: Bazzill, Inkido – ljus blå prick
Tools: Spellbinders - Nesting Circle Scallop Large, Nesting Circle Large, Nesting Petite Oval Scallop Large and Nesting Petite Oval Large. Martha Stewart – Mini hearts edege punch, Crushed velvet flock Lilywhite, pearls, Punch Snowflake Citrine,
Embellishments: Lace, ribbon, flowers, charms, glitter, magnet.

Tusen takk for at du besøker bloggen min. Jeg håper du har en fin uke.

Thank you so much for visiting my blog. It means a lot to me! :)
Take care everyone, and have a great week.

Hugs, Kirsten

Read more...