Sjokoladehjerter | Chocolate Hearts.

Som jeg har nevnt tidligere, er jeg veeeldig på etterskudd med bursdagshilsner i år... Jeg holder fremdeles på med bursdagshilsner til de som hadde bursdag i januar.... Denne sjokoladeesken er en av dem, og jeg håper den har nådd fram til mottakeren nå, og ikke minst at sjokoladehjertene er like hele... :) Esken er nemlig fylt med sjokoladehjerter fra Freia. Jeg har laget en helt ny eske, etter samme prinsipp som orginalen... ;)  Jeg bruker alltid Scor-Pal når jeg lager eskene mine, for det er et utrolig kjekt verktøy!! Så det kan anbefales på det sterkeste!
As I've mentioned before, I'm late with Birthday greetings .. I'm stilling making cards and stuff for my friends who had their birthday in January... This Chocolate box is one of them.... I use my Scor-Pal when I'm making these boxes. You should give it a try!!  




Jeg har brukt et nydelig hÄnglar-stempel, og fargelagt motivet med Distress Reinkere.  I tillegg har jeg brukt stempelet "Til Lykke" fra Stempelglede. Banneret har jeg laget etter inspirasjon fra min gode venn Anita.
Rundt motivet har jeg montert små halvperler. De søte Primablomstene har fått en runde med glitter.


I've used a beautiful stamp from hÄnglar and a text from Stempelglede.  I've coloured the image with Distress Reinkers. I got the idea for the banner from my good friend Anita. I've decorated the image with small pearls. 



Materials:
Papers: Bazill and Melissa Frances.
Stamps: hÄnglar-stempel and Stempelglede.
Embellishments: Pearls, lace, Prima-flowers, glitter and charms. You'll find it at Unik Hobby.
Tools: Spellbinders and Scor-Pal Scoring Board.

Jeg har dessverre ikke rukket å lage ferdig malen til hjerteesken min enda, men den kommer etter hvert... Må bare bli ferdig med noen andre prosjekter først. ;)
Takk for at du besøker bloggen min. Ha en fin ukeslutt... :)
Klem fra Kirsten
       
I'm sorry I haven't had time to finish the template for my heart box yet, but I'll post it as soon as I'm finished with some other project... ;)
Thank you very much for visiting my blog. Take care everyone!

Hugs, Kirsten

En hjertelig hilsen til en venn...

Jeg har laget en hjerte-eske til en god stempelvenn. Idéen til denne esken fikk jeg da jeg demonterte en hjerteformet konfekteske som jeg fikk til jul... ;) Forskjellen er at jeg ønsket at lokket på esken kunne vippes opp på samme måte som de andre eskene jeg har laget... Jeg lagde derfor min egen variant av den... :)

I've made this Heart Box for a very kind friend of mine. I got the idea of this box when I dismantled a heart-shaped box of chocolate, that I got for Christmas... ;) I But the difference is that I wanted to open the lid in the same way as the other boxes I've made lately...




Først lagde jeg en hjertemal, og skjærte ut 2 stk. i papp (baksiden av en tegneblokk). Disse har jeg kledd med Bazill kartong. Jeg har brukt mønsterarket Winter Mist fra BoBunny på lokket. Blonden er sydd på med symaskin.

På lokket har jeg brukt et nydelig tekststempel fra samlingen Min venn, i tillegg til blomster fra samlingen Grunge Collection. Jeg har fargelagt blomstene med Twinkling H2O (i fargene Blue Grass og Bolivian Blue) og Marvy LePlum tusjer (i fargene Steel Blue og Oriental Blue).

First of all, I made myself a heart template and cut out two pices in thick cardboard. I covered these with Bazill. I've used patterned paper from BoBunny - Winter Mist.

I've used this beautiful text from the collection Min venn (My friend) and flowers from the collection Grunge Collection. I've coloured the flowers with Twinkling H2O (Blue Grass and Bolivian Blue) and Marvy LePlum markers (Steel Blue and Oriental Blue).



Rundt esken har jeg pyntet med blonder og halvperler. Som dere sikkert har sett, er jeg veldig glad i den kombinasjonen... ;) Inni esken har jeg brukt stempelet "Min venn" i tillegg til mitt personlige stempel. Nedi esken ligger en personlig hilsen og litt "stempel-snadder" som jeg håper hun liker...

I've decorated the box with laces and pearls. As you might have noticed, I love that combination... ;) Under the lid I've used the text "Min venn" (My friend) and my personal stamp. I've filled the box with a little something, and of course a personal greeting... ;)

Jeg skal legge ut en mal med forklarende tekst i bloggen min etterhvert... Har dessverre litt for mye å gjøre på jobben akkurat nå, i tillegg til at jeg har endel bursdagskort å lage....

I'm very busy at work these days, and I'm late with some birthday cards... But I'll post a template for this heart box in my blog soon.... :)

Takk for at du titter innom.
Jeg håper du har en fin uke!
Klem fra Kirsten


Thanks for visiting!
I hope you're having a great week. Take care everyone!
Hugs, Kirsten

Valentine og Sukkersøtt # 27

De siste ukene har jeg måttet jobbe endel ekstra, så jeg er dessverre litt for sent ute med januar-utfordringen min for Unik Hobby.... Jeg har laget en liten Valentin-kurv som jeg har fylt med sjokolade. Og jommen passer bidraget mitt til denne ukens Sukkersøtt-utfordring også... Der er nemlig oppgaven å lage noe til Valentinsdagen.

I've been very busy at work lately, that's why I'm a little late with my DT Challenge for Unik Hobby... I've made a little Valentine Basket, filled with Chocolate.
This week's challenge at Sukkersøtt is to create something for Valentine's Day, so I'll join the challenge with this one..... ;)

Jeg syns dette utrolig søte stempelet fra Stampavie passet perfekt. Motivet er fargelagt med Distress Reinkere. Har også brukt litt "glitrende" kritt her og der, men det kommer dårlig fram på bildet...

I think this cute stamp from Stampavie is perfect for Valentine's Day. I've coloured the image with Distress Reinkers and chalks with shimmer....

Jeg bar brukt Spellbinders Classic Scalloped Squares (large) til kurvens "vegger", og håndtaket har jeg laget med denne punchen fra Fiskars.

I've used Spellbinders Classic Scalloped Squares (large) to make the "walls". The handle is made with this punch from Fiskars.


Her har jeg brukt et koselig stempel fra Unik Hobby, med teksten "Du er alltid i mitt hjerte og aldri lengre borte enn en tanke".

This text from Unik Hobby says: "You are always in my heart, and never further away than a thought".

Dette koselige stempelet er også fra Unik Hobby.

This text means "The heart that loves is always young"...

Materials:
Stamps: Stampavie - First Kiss, Unik Hobby - tekster, Ett Trykk - tekst.
Papers: Bazill (red) and Melissa Frances - Julie.
Embellishments: Pearls, Prima flowers, Charms, Ribbons and Glitter.

Jeg har fått endel spørsmål på e-post i det siste, og jeg vet at flere av dere venter på svar... Beklager at det tar tid, men jeg har dessverre hatt det veldig travelt på jobb den siste tida. Men nå er det endelig helg og fri!! Juuhuuuu!!!!!

Tusen takk for at du besøker bloggen min. Ha en strålende helg, enten du skal nyte den ute i snøen eller blandt stempler, papirer og stæsj!! Jeg skal gjøre begge deler! :)

I've got some emails from you lately. Unfortunately I haven't had time to answer you yet... But I promise to do it during the weekend! :)

Thank you very much for visiting my blog! I hope you'll have a wonderful weekend! Take care everyone!

Klem fra Kirsten / Hugs, Kirsten